| 1. | It weighted 25 short tons (23 t).
Seul le poids était moins important (23 t). |
| 2. | Over 3 million short tons were produced by the state of Maryland in 1992.
En 1992, plus de 3 millions de tonnes ont été produites par l'État du Maryland. |
| 3. | A further 140 short tons (130 t) of rubber and tin was split among the three destroyers.
Encore 130 tonnes de caoutchouc et d'étain ont été partagés entre les trois destroyers. |
| 4. | Frank Spedding of Iowa State University were able to produce only two short tons of pure uranium.
Frank Spedding, chercheur de l'université d'État de l'Iowa, réussit à raffiner environ 2 tonnes d'uranium. |
| 5. | Three Japanese extracting plants in this district produced about 200 short tons (180,000 kg) of sulfur monthly.
Les trois mines japonaises présentes dans le district produisaient environ 200 tonnes de soufre mensuellement. |
| 6. | By February 22, 2008, 9,400 of the nearly 50,000 short tons (45,000 t) of steel necessary had been ordered.
Le 22 février 2008, 9400 des 45 000 tonnes d'acier nécessaires avaient été commandées. |
| 7. | For this purpose, it was estimated that 3 short tons (2.7 t) of heavy water would be required per month.
On estima donc que 3 t d'eau lourde par mois étaient nécessaires. |
| 8. | Over 21 million short tons of coal were transported on the canal before it closed in 1923.
Plus de 21 millions de tonnes de charbon sont transportées sur le canal avant sa fermeture en 1923. |
| 9. | In its pre-development state, the river transported some 175 to 320 million short tons (159 to 290 Mt) per year.
Dans son état de pré-développement, la rivière a transporté environ 159 à 290 millions de tonnes par an. |
| 10. | On a monthly basis, Tripoli had an unloading capacity of 45,000 short tons (41,000 t).
Mensuellement, Tripoli avait une capacité de déchargement de 45 000 tonnes courtes (41 000 tonnes), contre 18 000 tonnes pour le port de Tobruk. |
